Дисциплина «Диалог культур и литературная рецепция»

Описание дисциплины

Параметр Значение
Обеспечивающее подразделение Отделение иностранных языков (ШОН)
Кредитная стоимость 3 кредита
Количество часов аудиторной работы/самостоятельной работы Аудиторных занятий 40 часов
Самостоятельной работы 68 часов
Всего 108 часов
Семестры, в которых реализуется дисциплина 6
Уровни квалификации, для которых реализуется дисциплина Бакалавр, Специалист
Виды занятий Лекции, Практика, Самостоятельная работа студентов
Краткое описание/содержание дисциплины

Раздел 1. Рецепция творчества Ф.М. Достоевского в Англии

Раздел 2. Восприятия английской литературы в России: 2-ая половина XIX в.

Раздел 3. Авторецепция В.В. Набокова – писателя-билингва
Планируемые результаты обучения

Находить, извлекать, анализировать, интерпретировать информацию о культуре разных стран.

Владеть методами сопоставительного анализа оригинального художественного текста и перевода, применять знания о культурных и литературных традициях при объяснении переводческих интерпретаций.

Применять полученные знания для решения профессиональных задач в поликультурном и поликонфессиональном коллективе.

Виды текущей и промежуточной аттестации Зачет
Включена в модули